Hámundr and Ulfr raised this stone in memory of Hrólfr, their father; Eybjǫrg in memory of her husband. They owned the estate of Sleðabrú, Freysteinn and Hrólfr, þegns of strength.

Runestone Sö 367
Släbro, Nyköping

Dated to somewhere between -
980–1015
( Viking Age )

Rune reading
hamunr : ulfʀ raisþu : stain : þinsi : efti : hrulf : faþur : sin : ayburg : at : unir sin þaiʀ otu : by : slaiþa:bru + fraystain : hrulfʀ o^þru<toʀ> <þia>k<n>a

Old West Norse
Hámundr, Ulfr reistu stein þenna eptir Hrólf, fǫður sinn, Eybjǫrg at ver sinn. Þeir áttu bý Sleðabrú, Freysteinn, Hrólfr, þróttar þegnar.

- Végautr raised these stones in memory of Þorgautr, his brother -

Runestone Ög 197 -
Dated to 980-1015 ( Viking Age )
Mjölby, Sweden.

Rune reading
⁑ uikutr ⁑ risþi ⁑ stina ⁑ þisi ⁑ ift(i)(ʀ) ⁑ [þu]rkut × bruþur ⁑ sin

Old West Norse
Végautr reisti steina þessa eptir Þorgaut, bróður sinn.

Þ "Ár var alda
þá Ymir byggði
vasa sandr né sær,
né svalar unnir;
iörð fansk æva
né upphiminn;
gap vas ginnunga,
en gras hvergi" Þ

Heil Æsir! Heil Ásynjur! Heil Þursar!

Place names in Britain named after Thor/Thunor:

England

1. Thundersley (Essex) – Thunres lēah ("Thunor's clearing").


2. Thunderfield (Surrey) – Thunres feld ("Thunor's field").


3. Thurleigh (Bedfordshire) – Thunor’s leah ("Thunor’s clearing").


4. Thurlow (Suffolk) – Thurlawe ("Thunor's hill").


5. Thurcroft (South Yorkshire) – Possibly Thunor's croft ("Thunor’s enclosed land").


6. Thurgrill (Derbyshire) – Possibly derived from Thunor.


7. Thurgarton (Nottinghamshire & Norfolk) – From Old Norse Þórgarðr ("Thor’s farmstead").


8. Thurlaston (Leicestershire & Warwickshire) – Possibly from Þór-lāh-stūn ("Thor’s stone settlement").


9. Thurning (Norfolk & Huntingdonshire) – Derived from Thunor or Old Norse Þór + ing (people of Thor).


10. Thurvaston (Derbyshire) – May derive from "Thor’s settlement."


11. Thurston (Suffolk) – Possibly Thur's tūn ("Thor’s farm or settlement").


12. Thorley (Hertfordshire & Isle of Wight) – Þór-lēah ("Thor’s clearing").


13. Thorngumbald (East Yorkshire) – "Thor’s village," combined with a later personal name.


14. Thornton (Many locations: Lancashire, Yorkshire, Lincolnshire, etc.) – "Thor’s farm or enclosure."


15. Thorpe (Many locations: Yorkshire, Nottinghamshire, etc.) – From Old Norse Þorp ("Thor’s village or hamlet").


16. Thurton (Norfolk) – "Thor’s town."

Scotland

17. Thurso (Caithness) – Þórs-á ("Thor’s river").


18. Thornton (Fife, Angus, Lanarkshire) – "Thor’s farmstead."


19. Thornhill (Stirling & Dumfries) – May contain a reference to Thor.


20. Torwood (Stirlingshire) – Possibly linked to Thor, though uncertain.


Wales

21. Torne (River Torne, South Yorkshire & Lincolnshire) – Possibly related to Thor

Heill Dagr!
Heilir dags synir!
Heil Nótt ok Nift!
Óreiðum augum lítið okkr þinig
Ok gefið sitjöndum
Sigr!
Heilir Æsir!
Heilar Ásynjur!
Heil sjá in fjölnýta fold!
Mál ok mannvit gefið okkr mærum tveim
Ok læknishendr, meðan lifum

Björk hasn't been releasing many songs, lately, in Icelandic. I've been listening to her music since her album 'Homogenic'. I was in junior high school at that time.

I have been studying the lyrics for her song, 'Verandi' for some time now. Noticed that the phrasing for "eye" is almost the same as in German.

I took two or three years (I can't remember) of Latin in high school. Studied some German at university. I tend to slowly work at languages. Was studying Cyrillic at one point in time.

Hafandi eyrað í vasanum
Hafandi augun í skónum
Ástarbréf í maganum
Vönd af kossum í munninum
Kyrr!
Hafandi haf af girnd
Hafandi loðna löngun um mjaðmirnar
Hafandi sjón sem að sér þegar er slökkt
Og gott bil milli fótanna
Kyrr!

Sannarlega blíð jól! Þigg þù aldregi bölvalðan mjöðr, skål!

Blíð jól sé þú ok í hugum góðum! Þórr þik þiggi, Óðinn þik eigi. Til árs ok friða, skål!

May you have a blessed Yule and be in good spirits! May þórr protect you, Óðinn keep you. To a good year and peace, skål!

Ask veit ek standa,
heitir Yggdrasill,
hár baðmr, ausinn
hvíta auri;
þaðan koma döggvar,
þærs í dala falla,
stendr æ yfir grænn
Urðarbrunni.


https://youtu.be/49h0gy523RY?si=9ILn_t2Cog2o-u2A