Odin has two ravens, but many associate crows with Odin.

They associate crows with ravens. Ravens and crows belong to the same bird family, but they are two different species.
Crows have nothing to do with Norse heathenry, no matter how people want to twist and turn it.

Odin has two ravens, not two crows.